"Em sua orige, este livro de nome comprido e compósito chamava-se apenas 'Vila Feliz' (1944), e continha pelo menos um conto já célebre, 'A morte da porta-estandarte', publicado isoladamente na década de 1930. Em 1954, vários outros cotos vieram reunir-se à coletânea de dez anos antes. Entre eles, obras-primas como 'O iniciado do vento' e 'Viagem aos seios de Duília'. Com isso, 'Vila Feliz' passou a se chamar 'Histórias reunidas'. Mais tarde, por motivos editoriais, esse segundo título deu lugar ao atual." (Mário Pontes)