A obra, publicada originalmente em 1991, na França, ganhou tradução de Alexandre Werneck para o português com um prefácio inédito no qual os autores revisitam não apenas o percurso de construção do livro como também a trajetória de seus trabalhos posteriores a ele e analisam as principais críticas recebidas por sua sociologia da crítica. Com esta tradução, ampliam-se os horizontes de possibilidade de uma corrente já em diálogo com o Brasil e que tem fornecido um ferramental enorme de relevância para pensar as sociedades democráticas em dimensões tão diversas quanto a moral, a política, a econômica, a cultural e a artística.