O pequeno Yomi vive distante da cidade grande, em uma pequena aldeia. Um dia ele adoece gravemente e precisa ser examinado por um médico do hospital que fica em uma cidade distante. Com o filho nos braços, a mãe de Yomi inicia a longa viagem até a cidade: a pé, de burrico, de caminhonete, de carro, o trajeto parece não ter fim. Para distrair e encorajar o filho, a mãe conta a história do pequeno senhor tartaruga.

Com as cores fortes que caracterizam a coragem do continente africano, este relato terno e comovente, ricamente ilustrado, apresenta uma delicada narrativa que acontece em dois tempos: o da viagem de Yomi até o hospital, onde poderá se tratar, e o do conto narrado pela mãe, em que o pequeno senhor tartaruga também realiza uma perigosa jornada em busca da realização de um sonho. A ligação entre as histórias é feita pela mãe, que relaciona os dois enredos de modo a encorajar o filho para que ele não desista de lutar por sua vida, assim como o fez o pequeno senhor tartaruga.