Duas novelas independentes, mas que podem ser lidas como uma só. No conjunto, elas formam uma inquietante crônica familiar, ao mesmo tempo pessoal e coletiva, escrita numa prosa de altíssima tensão. Tal como Cais, livro anterior de Martins, este volume conta com xilogravuras do autor. ''O relato autobiográfico curto, tendência da melhor prosa brasileira, conhece aqui sua expressão mais cortante e radical.'' (Marcelo Coelho, Folha de S. Paulo)