Monteiro Lobato não foi apenas um dos maiores nomes de nossa literatura infantil. Como poucos, também soube selecionar e traduzir textos importantes, que não chegariam às nossas mãos sem o seu empenho. É o caso de A história da Bíblia. Nestas páginas ilustradas, Hendrik Willem van Loon oferece-nos não somente um relato dos principais episódios bíblicos, mas uma importante contextualização histórica do povo judeu e das Escrituras como um todo, de modo a permitir que os pequenos (e também os adultos!) conheçam o livro sagrado em cada uma de suas dimensões.