Em 1918, uma terrível epidemia de gripe causou mais de 40 milhões de mortes. Acredita-se que teve sua origem numa pequena mutação do vírus da gripe aviária, que lhe conferiu capacidade para infectar os seres humanos , transmitindo-se de uns para os outros. Neste momento um mortífero vírus da gripe aviária está castigando os países do Sudeste Asiático ameaçando se expandir pelo resto do mundo. Poderia estar ocorrendo uma mutação como aquela ocorrida em 1918?