Desde tempos imemoriais, a cada verão, nas praias do mar de Bering, no pólo Norte, os caçadores de pele de foca promovem uma terrível matança. Kotick - uma teimosa foca branca -, inconformado com essa situação, decide encontrar, sozinho, uma praia onde as focas possam viver em paz. Para isso terá de percorrer a geografia dos mares, conversar com seres estranhíssimos e desafiar a indiferença de seus semelhantes. Criada há mais de cem anos por Rudyard Kipling e agora recontada por Tatiana Belinky, esta história de bravura e rebeldia continua tão atual - e necessária - quanto na época em que foi escrita.