Aramirim e Iraré são dois indiozinhos muito espertos e valentes. Só que não podem ser amigos, pois as duas naçõe em que cada um deles nasceu são inimigas! Mas um dia os dois meninos se encontram à beira de um rio. Um deles estava armado com arco e flecha, mas o outro não tinha nada para se defender. E agora?