Os trabalhos apresentados no livro dividem-se em oito grupos - o primeiro, com depoimentos sobre o homenageado; o segundo, com trabalhos de lingüística histórica; o terceiro, com estudos sobre a história das idéias lingüísticas; o quarto, com artigos sobre semântica e retórica; o quinto, com estudos interdisciplinares; o sexto, com estudos sobre o racismo e outras formas de preconceito; o sétimo, com artigos sobre os estudos judaicos; o oitavo, com trabalhos sobre semiologia e semiótica.