Sempre que sai, não importa aonde vá, ela costuma virar à esquerda. Ele, por sua vez, pega sempre à direita. Nunca se encontram, como a maior parte das pessoas da cidade. Tão perto e tão longe... Porém, quando menos esperam, um acaso os une. E os sep ara. No transcurso das estações, sonham em reviver aquela paixão que nem mesmo têm certeza de terem vivido... Delicada história de amor numa grande metrópole.