De todas as grandes religiões, o budismo é a que focalizou de maneira mais intensa aquele aspecto da religião que chamamos de espiritualidade. Nenhuma religião atribuiu valor mais alto aos estados da introvisão espiritual e libertação, e nenhuma apresentou de maneira tão metodológica e com tamanha riqueza de reflexão os vários caminhos e disciplinas pelos quais tais estados são alcançados.

O objetivo dos dois volumes de A Espiritualidade Budista, que a editora Perspectiva oferece ao leitor brasileiro em sua coleção Estudos, é o de mapear toda esta tradição quer cronológica quer geograficamente, na variedade de suas formas históricas e na imensa diversidade de seus ensinamentos. Neste segundo volume, as formas assumidas pelo budismo são acompanhadas em seu período ulterior na China e nas formas que desenvolveu na Coréia e no Japão, bem como seus efeitos sobre a arte e a sociedade impregnadas por sua visão. É dado aqui particular destaque aos modos como se propõe na percepção chinesa, a experiência da iluminação aqui e agora dessa espiritualidade e as práticas a ela associadas em termos de nosso mundo de existência, em que sua visão se expressa e se efetiva.