Serafina, em uma semana, se depara com três casos de analfabetismo adulto e se sensibiliza com as dificuldades que essas pessoas têm no dia-a-dia.

Com um empurrãozinho do velho amigo seu Nonô e do pai, descobre que pode fazer da garagem de sua casa uma sala de aulas de reforço para ajudar crianças que não conseguem acompanhar o ensino regular. A partir dessa idéia, surge o quartinho-escola na casa de seu Nonô e da ex-professora dona Nena, onde estes se propõem a dar aulas de reforço de alfabetização para adultos.

Serafina começa o planejamento convidando alguns de seus amigos de escola para colaborar na tarefa do reforço escolar para as crianças.

Com a ajuda de todos, as aulas da Serafina e do seu Nonô são um sucesso, às quais prometem dar continuidade. Em agradecimento, Mayumi e sua família japonesa oferecem a todos os "professores" o ritual do chá, cerimônia milenar do Japão que incentiva o respeito, a paciência, a alegria.