Quem já sentiu alguma dor, em qualquer idade, sabe como é bom receber o aconchego de um abraço, uma palavra de conforto como a que usamos com as crianças, quando ocorre um ferimento: “vou dar uma assopradinha e já vai passar”. E é exatamente sobre esse amparo e cuidado para com os que se machucam o tema deste delicado livro infantil, escrito pela Linda Bottega Vendruscolo. Fui uma das primeiras pessoas a ler o original e fiquei fascinada como a Linda, num inspirado momento, soube traduzir tão bem o acalanto para com os machucados que sofremos, principalmente na infância, por meio do genial encontro entre a fadinha e o Sr. Vento. Um encontro para lá de criativo para afastar e aliviar a dor. Poderia ser mais uma história infantil, mas eu acredito que seja uma bela mensagem para ser lida por qualquer público: adulto, jovem ou criança. É uma forma de eternizar os momentos da nossa história e vida em que um simples sopro “curava” nossas dores, físicas e emocionais, e nos remeter a um tempo em que acreditávamos em fadas.