A Conversão da Arte reúne ensaios de René Girard na forma de um panorama completo de sua vasta obra. Afinal, o leitor encontra ensaios escritos antes do surgimento da hipótese do desejo mimético, assim como estudos publicados no momento mesmo em que a intuição-chave do pensamento girardiano começava a se articular. O conjunto da coletânea acompanha-se do DVD de um filme (O Sentido da História) no qual Girard e Benoît Chantre discutem acerca de pensadores e artistas dos séculos XIX e XX.

Já se disse que os grandes escritores reescrevem sempre o mesmo texto, como se seus livros fossem variações de um conjunto limitado de temas e de obsessões. Sem dúvida, não se deve generalizar tal intuição crítica, tornando-a um princípio universal. Contudo, no caso de René Girard, a sugestão parece válida. De fato, a elaboração da teoria mimética exigiu um esforço concentrado que, ao longo de praticamente cinco décadas, conduziu o pensador francês ao desenvolvimento de um sistema próprio, articulado pela primeira vez em 1961, com a publicação de Mentira Romântica e Verdade Romanesca, e finalizado em 2007, com o aparecimento de Rematar Clausewitz: Além Da Guerra.