Quando lançada a primeira edição de A construção do livro, Antonio Houaiss considerou-a uma “obra de consulta e referência indispensável em tudo quanto se refira aos temas [...] do livro”. Hoje, mais de vinte anos depois, ela continua sendo a obra de referência mais consultada por profissionais e leigos interessados no processo de produção editorial.

Emanuel Araújo, profundo conhecedor do universo do livro, oferece-nos um texto repleto de informações teóricas e práticas. Apostando na existência do livro-objeto pelos séculos futuros, e ciente dos avanços tecnológicos gráficos e editoriais, o autor explica os antecedentes históricos da produção, e detalha os procedimentos mais recentes de sua época. E se hoje os métodos modernizaram-se, o que foi substituído virou processo histórico, e nada melhor que conhecer o passado a fim de compreender e praticar as peculiaridades do ofício.

Com o mesmo objetivo, a Lexikon Obras de Referência e a Fundação Editora da UNESP, com apoio da Fundação Biblioteca Nacional, lançam esta nova edição, revista e atualizada por Briquet de Lemos — editor, professor de biblioteconomia e colega de Emanuel Araújo. O texto original foi acrescido das técnicas surgidas nas últimas duas décadas desde sua

Para facilitar o entendimento e a aplicação dos procedimentos editoriais, o livro é dividido em duas partes. Na primeira, são tratados os problemas de normalização, a fim de solucionar dúvidas e auxiliar os editores, revisores e tradutores quanto à padronização. Na segunda parte, o autor trata do processo industrial do livro, mostrando a designers, supervisores editoriais e produtores gráficos os elementos essenciais para o desempenho de suas tarefas.

Por sua clareza e riqueza de informações, A construção do livro destina-se a todos que se interessam por livros e pelo processo de produção editorial.