A obra contém poemas de Buson em romaji - sistema de escrita que usa letras do alfabeto latino para escrever palavras japonesas - acompanhados da versão em português.

Na tradução, Medeiros manteve a métrica clássica (5-7-5 sílabas) e considerou a música do original.

Os poemas estão agrupados em séries dedicadas às estações do ano: primavera (23 haikus), verão (49), outono (45) e inverno (34).