Uma das escritoras contemporâneas de maior relevância no cenário internacional, a chilena LINA MERUANE é conhecida por sua prosa ensaística e ficcional sobre temas como corpo, identidade, pertencimento e diáspora. Inédito no Brasil, SINAIS DE NÓS, novo livro da premiada autora de “Tornar-se Palestina” é um ensaio autobiográfico cujo título remete aos sinais que as meninas não foram capazes de perceber: a ausência de colegas que deixavam de ir às aulas, ao desaparecimento de pais ou a presença de agentes da Central Nacional de Informaciones na escola fazendo a segurança do neto de Pinochet. Também alude à maneira como o medo e o silêncio se implantaram inconscientemente na identidade coletiva, dando origem a sequelas.

Para quem acompanha o debate sobre o genocídio palestino, se interessa sobre o que aconteceu nas ditaduras latino-americanas, ou ainda quem já é leitor/a de Lina Meruane, SINAIS DE NÓS (tradução de Elisa Menezes) é leitura obrigatória. Seja através de suas marcas pessoais e corporais ou do pertencimento étnico-cultural, a autora utiliza sua própria experiência como ponto de partida para reflexões mais amplas, sendo a memória o fio condutor de sua narrativa. Em Lina, o corpo está imerso na experiência de um território em conflito. Ea sente as tensões na pele, que ora se manifesta fragilizada, exposta, com marcas; ora demonstra ser um reflexo social, do coletivo, ao mesmo tempo íntimo.