''Do ganhador do prêmio Nobel, este breve e impactante romance explora a natureza enigmática dos relacionamentos e como encontros fortuitos podem alterar nossos destinos. Em seis capítulos curtos, O Polonês narra a história de Witold Walczykiewicz, um célebre e controverso pianista conhecido por suas interpretações de Chopin. Durante uma passagem por Barcelona, ele se apaixona por Beatriz, uma elegante patrona das artes que o ajuda a organizar um concerto. Apesar de Beatriz, uma mulher casada, inicialmente rejeitar os avanços de Witold, a relação entre os dois evolui de forma inesperada.Após um breve romance rapidamente interrompido por ela, Witold sai de cena, mas deixa 84 poemas escritos para “Beatrice” em sua língua natal. A mulher se impõe, então, a tarefa de criar um sentido, uma ligação entre o que julgava ter acontecido no curto período em que conviveram e o que acreditava ler naqueles versos. A tarefa é difícil.De tipos de caridade e de conformismo a Dante e Chopin, do sexo na velhice a dilemas de narração e de tradução, das funções da arte a nacionalismos e antinacionalismos, J.M. Coetzee coloca em cena uma série de temas, brilhantemente emoldurados por uma extraordinária investigação ficcional sobre a incompreensão humana.“O Polonês é o livro mais extraordinário de um autor de muitos livros extraordinários.” — Adriano Schwartz''